كتاب حول السيطرة على داء السكر

Mayo Clinic
تأليف: ماريا كولازو-كلافيل
ترجمة، تحقيق: مركز التعريب والترجمة
الناشر الأصلي : MAYO CLINIC
الناشر: الدار العربية للعلوم
تاريخ النشر2002

داء السكر مرض خطير شائع، لكنه اليوم لم يعد محاطاً بالشك والريبة التي كان محاطاً بها من قبل، إذ أن الأطباء أصبحوا اليوم يدركون ما يجدر القيام به لضبط نسبة هذا الداء ومساعدة المريض على العيش حياة صحية ومنتجة. لكن الطبيب وحده لا يستطيع فعل ذلك، إذ أن السيطرة الناجحة على هذا الداء تستلزم عملاً جماعياً والتزاماً من المريض طوال الحياة .
وهذا الكتاب يقدم للقارئ المعلومات الكافية والنصائح العملية لمساعدته على التحقق من صحته. ويمكن لهذه النصائح نفسها أن تحول أيضاً دون نشوء داء السكر، إذا كان معرضاً له. وهو أيضاً سوف يساعد القارئ على فهم ماهية داء السكر وكيفية تأثيره في صحته في حال عدم السيطرة عليه جيداً، ويناقش أيضاً العوامل الأساسية للسيطرة على المرض، كمراقبة مستوى السكر في الدم، وتناول الغذاء الصحي، وممارسة التمارين اليومية والحفاظ على وزن صحي .
كما ويستعرض العديد من الأدوية المتوفرة للسيطرة على داء السكر، فضلاً عن التقدم الذي تمّ إحرازه في ضبط العقاقير والعلاجات التجريبية الواعدة. وتأتي معظم هذه المعلومات من تجارب أطباء الغدد الصماء وغيرهم من الاختصاصيين في مايو كلينك .